பொது சுவடிகள்│General Archives
A
B
C
D
DiasporA Tamil Archives – புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள்
DTA Dissemination graphics
Interview
DsporA Tamil Archive இன் முதலாவது நேர்காணல்.
நன்றி அண்டம் மீடியா, ஒசுலோ (நோர்வே)
“தமிழர் தம்மை ஆவணப்படுத்த முன் வர வேண்டும்”
First interview of DsporA Tamil Archive.Thank you Andam Media, Oslo (Norway).“தமிழர் தம்மை ஆவணப்படுத்த முன் வர வேண்டும்” (Tamils need to come forward to document themselves).
16.09.2020
Interview
நோர்வேயில் தமிழ் ஆவணங்கள் மற்றும் வரலாறு பற்றிய நேர்காணலை மேற்கொண்ட மிசேல் டிட்ஸலுக்கும் (Michelle Tidsel) ஊத்ரூப்- நோர்வேயின் முதல் பல்லின பண்பாட்டுச் செய்தித்தாளுக்கும் (Utrop – Norges første flerkultruelle avis / Utrop – Norway’s first multicultural newspaper) நன்றிகள்.
Thanks to Michelle Tidsel and Utrop – Norges første flerkultruelle avis (Utrop – Norway’s first multicultural newspaper) for an interview about Tamil archive sources and history in Norway.
03.02.2021 and 10.02.2021
Interview
02.02.2021 அன்று நடைபெற்ற ஆவணக்காப்பு சார்ந்த இணையவழி சந்திப்புப் பற்றிய பதிவை மீள்ப் பதிப்பு செய்த «Bergen tamilsk avis» (பேர்கன் தமிழ் இ-செய்தித்தாள்) க்கு நன்றி (பக்கம் 10 ஐப் பார்க்கவும்).
இந்தப் பதிப்பு இச் செய்தித்தாளின் முதலாவது பதிப்பாகும். இது சர்வதேச தாய்மொழி தினத்தை முன்னிட்டு 21.02.2021 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் தலைமுறை மற்றும் இளம் தலைமுறை தமிழர்களின் கூடிய இந்த செய்தித் தாள் குழுவினருக்கு வாழ்த்துக்கள்.
Thank you to «Bergen tamilsk avis» (Bergen Tamil e-newspaper) for republishing the post on the online meeting about archive, which was held on 02.02.2021 (see page 10).
This is their first issue of te e-newspaper that was published on 21.02.2021; the International Mother tongue Day. Congratulations to the diverse team of first and young generation Tamils.
21.02.2021
Interview
நோர்வேயிய சுவடிகள் காப்பகச் சபையின் 60வது ஆண்டிற்கு வாழ்த்துக்கள்.
Congratulations on the 60th anniversary of the Norwegian Archives Council.
Autumn 2021
Article and panel debate
“Tamil Diaspora” Samora Forum Journal (1/2024)
2024
Interview
ஈழம், தமிழகம் மற்றும் புலம்பெயர் தமிழ் சமூகத்தில் காப்பகப்படுத்தல் பற்றியும் அதன் முக்கியத்துவம் பற்றியும் பேசுவதற்கு 17.01.2022 அன்று Ilangkatru- இளங்காற்று வானொலிக்கு புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் (DiasporA Tamil Archives) அழைக்கப்பட்டது.
ஈழம், தமிழகம் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த தமிழ் சமூகத்தினரிடையே காப்பகப்படுத்தலைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பிற்கும் ஒத்துழைப்பிற்கும் Ilangkatru- இளங்காற்று வானொலி குழுவினருக்கு நன்றி.
உள்ளடக்கம்:
- தமிழரின் ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் காப்பகப்படுத்தல் பண்பாடு
- ஈழத்தில், தமிழகத்தில் மற்றும் புலம்பெயர் மண்ணில் காப்பகப்படுத்தல்
- புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் (DiasporA Tamil Archives)
On 17th January 2022 DiasporA Tamil Archives was invited to Ilangkatru- இளங்காற்று radio to talk about archiving and its importance in Eelam, Tamilakam and Tamil diaspora.
Thank you to the team of Ilangkatru- இளங்காற்று radio for the opportunity and cooperation to raise the awareness of archiving among the Tamil community in Eelam, Tamilakam and Tamil diaspora.
Content:
- Documentation and archiving culture of Tamils
- Archiving in Eelam, Tamil Nadu and Tamil Diaspora
- DiasporA Tamil Archives
17.01.2022
DTA Archives – சுவடிகள்
DTA Archive Awareness – சுவடிகள் காப்பு விழிப்புணர்வு
DTA Dissemination: Norway – Norge – நோர்வே
DTA Dissemination: Outside Norway – Utenfor Norge – நோர்வேக்கு வெளியே
DTA Exhibition – கண்காட்சி
E
Eelam – ஈழம்
ஈழம்
Eelam
வரைகலை│Graphic: Pooranan
F
G
I
K
L
Lifes of Tamil women in Norway
Lokalhistoriewiki.no at National Library of Norway
Participatory Archives
M
Memorial booklet – நினைவு மலர்
Mullivaykkal – முள்ளிவாய்க்கால்
முள்ளிவாய்க்கால் தமிழ் இனப்படுகொலை நினைவு நாள்
Memorial Day of Mullivaikkal Tamil Genocide
Maveerer Naal – National Remembrance Day – Tamil Eelam National Heroes´ Day – மாவீரர் நாள்
N
O
Outside Norway – நோர்வேக்கு வெளியே
P
Film: Ponniyin Selvan – பொன்னியின் செல்வன் – 1
Q
R
S
T
Tamils´ Calendar – தமிழர்களின் நாட்காட்டி
Tamil Community Archives – தமிழ் சமூகக்குழுச் சுவடிகள்
Tamil Collections at mainstream repositories
Tamil Diaspora – புலம்பெயர் தமிழர்
Tamil Eelam – தமிழீழம்
தமிழீழம்
Tamil Eelam
வரைகலை│Graphic: Pooranan
Tamil Eelam National Leader – தமிழீழத் தேசியத் தலைவர்
மேதகு – 1
Methagu – 1
06.08.2022
மேதகு வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்
Methagu Velupillai Prabakaran
26.11.2022
Tamil food culture
Tamiler vs. Lanker
Tamil mainstream repositories
The Tamil Bergen event
Tsunami 2004
சுனாமி 2004 │Tsunami 2004
U
United Nations Day – ஐக்கிய நாடுகள் தினம்
V
W
Welcome table – நிறைகுடம்
பொறுப்புத் துறப்பு │Disclaimer
தமிழ்ச் சமூகத்தில் சுவடிகளின் (ஆவணம்) பற்றாக்குறை, சிதறடிக்கப்பட்ட சுவடிகள் அல்லது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுக்கத்தைக் கொண்ட சுவடிகள் உள்ளன. இதனால் எண்ணிமப் பெயர்ப்பட்டியல் வலைப்பதிவில் (catablog) வெளிவரும் வரலாற்றுத் தகவல்களை சரிபார்க்கக்கூடிய சுவடிகளைப் பெற்றுக் கொள்வதில் சவால் உள்ளன.
இச்சூழ்நிலையில், புலம்பெயர் தமிழரின் வரலாற்றை தொகுப்பது ஒரு மாற்றம் பெறும் செயல்முறையாக (dynamic process) இருக்கலாம். இச்செயல்முறை காலப்போக்கில் ஒரு வரலாற்று எழுத்து வடிவத்தைப் புதுப்பித்து வளர்த்தெடுக்க உந்துகோலாக அமையும். எனவே, இவ்விணையத் தளத்தில் உள்ள தகவல்களில் திருத்தம் தேவைப்பட்டால், சரிபார்க்கக்கூடிய ஆதாரங்களுடன் கருத்துக்களை வழங்குமாறு பொதுமக்களை வரவேற்கின்றோம்.
Due to the lack of or fragmented archives or limited access to archives in Tamil society, it has been challenging to get access to available sources that can support the digital catablog.
In this situation, compiling the history of the Tamil diaspora will be a dynamic process that may change its shape and be updated over time. Thus, we welcome the public to provide feedback with verifiable sources in the case of need for correction in the factual information on this website.
உருவாக்கம்│Creation: 25.08.2020
புதுப்பிப்பு│Update: 02.12.2024
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 