Ordforklaring: Substantiv. Slang, brukes om personer fra Sri Lanka
Lanker eller tamiler?
På Sri Lanka er det to nasjonaliteter singalesere og tamilere. Ingen av folkegruppene kaller seg selv for “lanker”.
Singalesere er den største folkegruppen på Sri Lanka. De er en indo-arian folkegruppe. Hovedsakelig er de buddhister og snakker singalesisk. De holder til i de sørvestlige delene av Sri Lanka.
Tamilere på Sri Lanka kaller seg selv for Eelam Tamil. De lever hovedsakelig i de nordøstlige delene av Sri Lanka. Tamilene snakker tamilsk og er hinduer, kristne og muslimer.
Hvorfor skal en kalle seg tamiler?
Som en tamiler er du født i en folkegruppe med en stor kultur og historie. Selv om tamiler i Sør-India har delstaten Tamil Nadu, er vi en folkegruppe uten eget land og har dermed en større rolle i å representere oss selv.
Historisk har tamiler vært en nasjon på Eelam (eldgammel navn for øya Sri Lanka). Men vi ble undertrykt til en minoritetsrammeverk. Tamilere er i en mindretallsbefolkning både på Sri Lanka og i India, men i verdensbasis er det rundt 80 millioner tamilsk talende mennesker.
Betydningen bak Sri Lanka
Lanka har blitt slang for Sri Lanka. Ordet Lanka betyr øy og Sri er singalesisk for noe hellig. Dermed kan øyas navn bli oversatt til hellig øy.
Ceylon ble byttet til Sri Lanka i 1972. Navnet Sri Lanka har ingen betydning på tamilsk
Betydningen bak Eelam
Tamilere bruker ordet Eelam når de snakker om sitt hjemland. Eelam ble allerede brukt i tamilsk litteratur 1.århundre fvt. Etter kolonitiden har Eelam blitt brukt for å snakke om de nord-østlige delene av Sri Lanka
Hentet fra Tamil Insight Norway (23.12.2021): https://www.instagram.com/p/CX0k5HHM45h/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Read the article at Lokalhistoriewiki.no at Norway National Library.
புதுப்பிப்பு│Update: 03.03.2023
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 