வணக்கம் │Vaṇakkam │Welcome │Velkommen
HOW CAN YOU HELP TO PRESERVE HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE
OUR ACTIVITIES
Archive awareness
Archives
Dissemination
Archives
Happy 90th birth anniversary Antony Rajendram
(20.06.1932 – 12.09.1990)
Catablog launch: 20th June 2022
Participatory Archives
Lokalhistoriewiki: “Et mangfold av historier: norsk-tamilenes historie“
DTA: Samle side med artikler over utvikling av prosjketet
பூம்பனிப்பனை│ Snøfnuggpalmen│The snowflake palm
Wiki Workshop – Information and brochure
SUPPORT and COOPERATION
The initiative to document and disseminate Tamil-Norwegian local history through a book project started in 2017. The initiative gradually evolved to DiasporA Tamil Archives (DTA) in 2020. Community and participatory archives are grass-root collaborative movements that develop in the community. Thanks to everyone who made this collaborative movement possible.We need even more contributors. Both individuals and organisations
> who can share their migration story by being interviewed
> who can share images and published materials
> who can write lexical articles and memory narratives
> who can collect historical materials
> who can become active members or supporting members
We need Tamil history from all over Norway
Contribute to documenting and preserving Tamil migration history and heritage in Norway
GET INVOLVED
Become a member! 100 NOK per year
ABOUT US
Be the first to read the posts
Latest posts
அழைப்பு: “முள்ளிவாய்க்கால்: ஒரு சிறுபான்மை இனமாக ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய இனம்”(கண்காட்சியும் நினைவுகூரலும்)
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகம் (DTA) மற்றும் தமிழ் இன்சைட் (TI) இணைந்து, “முள்ளிவாய்க்கால்: ஒரு சிறுபான்மை இனமாக ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய இனம்” என்ற தலைப்பில் ஒழுங்குசெய்யப்படும் கண்காட்சிக்கு உங்களை அழைக்கிறோம். மறைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையான முள்ளிவாய்க்கால் 2009 நினைவையும், நோர்வே வாழ் பல்லினப் பண்பாட்டுச் சமூகத்திற்கு தமிழர்களின் அடக்குமுறை மற்றும் இனப்படுகொலையின் வரலாற்றை உணர்த்தவும் இக்கண்காட்சி ஒழுங்குசெய்யப்பட்டுள்ளது.
Keep readingInvitasjon til utstilling og arrangement:«Mullivaykkal: En nasjon undertrykt som minoritet»
Vi i DiasporA Tamil Archives (DTA) og Tamil Insight (TI), i samarbeid, ønsker å invitere dere til vår utstilling med temaet “Mullivaykkal: En nasjon undertrykt som minoritet”, som setter fokus på minnet om det glemte folkemordet på Mullivaykkal i 2009, samt formidle tamilenes historie om undertrykkelse og folkemord for det flerkulturelle samfunnet i Norge.
Keep readingInvitasjon: Bidra med minnefortellinger om tsunamien 2004
Tsunami 2009 2024 er året da Indiahavet ble rystet av jordskjelv og tsunamien for 20 år siden. Andre juledag den 26. desember 2004 utløste tsunamien etter en serie undersjøiske jordskjelver. Det største undersjøiske jordskjelvet fant sted ved øya Sumatra i Indonesia. Tsunamien som ble utløst rammet øyene i Bengalbukta og kystområder oppover strendene i Indonesia, Malaysia, Thailand, India, Sri Lanka og over Maldivene.
Keep readingஅழைப்பு: முள்ளிவாய்க்கால் 2009 நினைவுப் பதிவுகளை பங்களியுங்கள்
Mullivaykkal 2009 2024 er året da Eelam-tamilere (tamilere fra Sri Lanka) opplevde et folkemord på sitt eget land, for 15 år siden. Dette er det glemte folkemordet på landsbyen Mullivaykkal i nordøst Sri Lanka i mai 2009. Med en voksende tamilsk diaspora i Norge, har deres historie som minoritetssamfunn i Norge blitt usynliggjort. Hvorfor ser…
Keep readingInvitasjon: Bidra med minnefortellinger om Mullivaykkal 2009
Mullivaykkal 2009 2024 er året da Eelam-tamilere (tamilere fra Sri Lanka) opplevde et folkemord på sitt eget land, for 15 år siden. Dette er det glemte folkemordet på landsbyen Mullivaykkal i nordøst Sri Lanka i mai 2009. Med en voksende tamilsk diaspora i Norge, har deres historie som minoritetssamfunn i Norge blitt usynliggjort. Hvorfor ser…
Keep readingMigration memory told by Tansi Manotheepan
Norsk Fra nord-Sri Lanka til nord-NorgeDette er historien om hvordan besteforeldrene mine kom til Norge. I år? så var det krig Sri Lanka, livet var vanskelig og tøft for både voksene og barn. Bestemoren min, Buvanadevi Kirupamurthy, bestefaren min Kirupamurthy Pancharatnam og moren min Ravinea Kirupamurthy (nå Ravinea Manotheepan) som bare var 1 og et…
Keep readingTamil Diaspora
தமிழ். Norsk. English. DsporA to DiasporA – del 3 Tamil Diaspora ble et internasjonalt kjent fenomen siden 1980-tallet etter ufrivillig tvunget migrasjonsbevegelser av tamilene fra Eelam. Begrepet “tamilsk diaspora” og folkegruppen “eelam-tamiler” bærer også historien om en nasjon undertrykt som minoritet. Den synlige undertrykkelsen fra 1948 og det strukturelle folkemordet ble allerede forutsatt i britisk kolonitid…
Keep readingOppsummering av utstilling og arrangementet rundt “BARN og barnefortellinger»
Norsk. English. Sted: Oasen Senter, Folke Bernadottes vei 52, 5147 Fyllingsdalen, BergenTid: 2.mai 2023- 28.mai 2023Arrangør: DiasporA Tamil Archives Sted: Oslo Byarkiv, Maridalsveien 3, 0178 OsloTid: 26.april 2023- 22.des 2023Arrangør: DiasporA Tamil Archives Sted: Furuset Bibliotek og Aktivitetshus Oslo (FUBIAK), Trygve Lies Plass 5, 1051 Oslo Tid: 11.november 2023 kl.13.00–15.00Arrangør: DiasporA Tamil Archives Lørdag 11.11.23…
Keep readingAnn Eileen D. Nygård´s memory of Antony Rajendram
Antony Rajendram Memory Collection. Norsk Ann Eileen D. Nygård om Antony Rajendram Hei. Min far i sin tid gikk på skole med Anthony Rajendram. Min far, Alf Ditlevsen (79) gikk som 16-åring i klasse med Rajendram på Saltdal Heimeyrkesskole 1959-1960 på Røkland i Nordland. Rajendram gikk på Båtbyggerlinja. Han huskes som en beskjeden mann, forsiktig med det…
Keep readingKalasaadhana
தமிழ். Norsk. English. Kalasaadhana er en danseskole, som ble etablert i 2002. Senteret driver hovedsakelig med undervisning og trening i tamilsk tradisjonell dans, Bharatha Natyam for barn, og unge. Senteret produserer temabasert dans, dansedrama og arrangerer årlige forestillinger. Skolen har godt samarbeid med kunst og kultur miljøet i Bærum og Oslo, deriblant gjennomført en rekke…
Keep readingVår Dag 2023 utstilling på familie lørdag på FUBIAK
தமிழ். Norsk. English. Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og vi jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter og fellesskapssarkiv (Community Archives) og jobber med dokumentering, bevaring og formidling av tamil-norsk migrasjonshistorie. I år fylte DTA 3 år den 23. april 2023. I forbindelse…
Keep readingInformation video about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library of Norway
தமிழ். Norsk. English. Information video about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library of Norway. “A diversity of stories – Norwegian-Tamil history” (Et mangfold av historier – norsk-tamilenes historie) on Lokalhistoriewiki is a collaborative project between a number of Tamil social actors and the Norwegian Institute of Local History (NLI) at the National…
Keep readingBlack July Remembrance Day
தமிழ். Norsk. English. Black July Remembrance Day is a day to mark the anti-Tamil pogrom that lasted from 23rd July to 30th July 1983. It is remembered and marked by Tamils worldwide, including in Norway. It was a state-sponsored genocide. Sinhalese mobs armed with voter registration lists took at least 3,000 Tamil lives, destroyed 5,000…
Keep readingNasjonaldyr: Leopard
தமிழ். Norsk. English. ciṟuttai (leopard) i tamilsk litteratur ciṟuttai (leopard)er et medlem av kattefamilien. Ordet puli (புலி – tiger) i tamilsk litteratur fra Sangam perioden (600 f.Kr. – 300 e.Kr.) kan referere til ulike typer av vill artene i kattefamilien, inkludert leopard. Ordet puli (புலி – tiger) brukes som metaforisk element i kjærlighetsdikt i litteraturen…
Keep readingThe hat seller by Tansi Manotheepan
Exhibition: «Barn og barnefortellinger». Tansi Manotheepan.
Keep reading
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 