Niraikutam

Niraikutam

Niṟaikuṭam (நிறைகுடம்) means full pot. It is one of Tamil cultural auspicious welcome items that is used as a symbol to show or suggest that future success is likely.

Niṟaikuṭam (நிறைகுடம்) is a pot full of water that has a combed coconut on the top with mango leaves (மாவிலைகள்) in between. It is used as a welcome table at Tamil cultural events and religious ceremonies around the world, including in Norway. On the table, the niṟaikuṭam will be surrounded by other auspicious items like kuttuviḷakku (குத்துவிளக்கு) – oil lamp, ūtupatti (ஊதுபத்தி) – incense, tirunīṟu (திருநீறு) – sacred ash made of cow dung, cantaṉam (சந்தனம்) – sandalwood paste, kuṅkumam (குங்குமம்) – a red powder made of herbs, paṉṉīr (பன்னீர்) – rose water.

Photo: Sajeenthan Parvathythasan, SVK Creation (Jaffna, 2022)

Tamil has a proverb using the term niṟaikuṭam, which is widely used to describe the personality of a person.

“நிறைகுடம் தழும்பாது”
niṟaikuṭam taḻumpātu

It means that the person who has an inner understanding of him or herself will have a state of adequacy. English proverbs such as “Empty vessels make most sound» or “Still waters run deep» have a similar meaning.

Appendix:

https://isha.sadhguru.org/in/ta/wisdom/article/niraikudam-thalumbathu


Read the article in Norwegian at Lokalhistoriewiki.no at Norway National Library.
Visited 08th September 2022.



புதுப்பிப்பு│Update: 08.09.2022

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: