தமிழ். Norsk. English. புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் (DTA) ஆகிய நாம் தமிழ் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல், கடத்துதல் மற்றும் பரப்புதல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பணியாற்றுகிறோம். நாங்கள் ஒரு இணையவழி வள மையம் மற்றும் சமூகக்குழுக் காப்பகமாகச் (Community Archives) செயல்படுகின்றோம். மேலும் தமிழ்-நோர்வேயிய புலம்பெயர் வரலாற்றை பதிவு செய்தல், பேணிப்பாதுகாத்தல் மற்றும் கடத்துதல் ஆகிய பணிகளையும் செய்கின்றோம். இந்த ஆண்டு 23 ஏப்ரல் அன்று DTA தனது 3 வது ஆண்டை பூர்த்திContinue reading “எமது நாள் 2023 கண்காட்சி: சிறுவர் மற்றும் சிறுவர் கதைகள்”
Category Archives: Dissemination
Our Day 2023 exhibition: CHILDREN and children’s stories
தமிழ். Norsk. English. We are DiasporA Tamil Archives (DTA) and we work to create awareness around the preservation, transmission and dissemination of Tamil cultural heritage. We are an online resource centre and Community Archives and work with documentation, preservation and dissemination of Tamil-Norwegian migration history. This year, DTA turns 3 years old on 23 AprilContinue reading “Our Day 2023 exhibition: CHILDREN and children’s stories”
ஏப்ரல் 2023 இல் தமிழ் சமூகத்துடனான வீக்கித் தகவல் சந்திப்புகள்
தமிழ். English. 01.04.2023 – துறும்சோ தமிழர்கள் (தமிழ் சங்கம், துறும்சோ) நோர்வே தேசிய நூலகத்தில் உள்ள Lokalhistoriewiki.no இல் நடைபெறும் தமிழ் செயல்திட்டத்திற்கான பணிக்குழுவிலிருந்து ஒரு பிரதிநிதி சனிக்கிழமை 01. ஏப்ரல் 2023 அன்று துறும்சோ வாழ் தமிழர்களைச் சந்தித்தார். கூட்டத்தில், தமிழ் செயல்திட்டம் பற்றிய தகவல்கள் (https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Forside) :Tamilsk_historie_og_kultur) மற்றும் DiasporA Tamil Archives (DTA) இன் பங்கு குறித்து தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. தமிழ் செயல்திட்டமானது, Lokalhistoriewiki.no என்ற இணையதளத்தில் களஞ்சியக் கட்டுரைகள் மற்றும்Continue reading “ஏப்ரல் 2023 இல் தமிழ் சமூகத்துடனான வீக்கித் தகவல் சந்திப்புகள்”
Wiki information meetings with Tamil society in April 2023
தமிழ். English. 01.04.2023 – Tamils in Tromsø (Tamil Sangam in Tromsø) A representative from the working group for the Tamil project at Lokalhistoriewiki at the National Library of Norway met Tamils in Tromsø on Saturday 01. April 2023. At the meeting, information about the Tamil project (https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Forside:Tamilsk_historie_og_kultur) and the role of DiasporA Tamil Archives (DTA)Continue reading “Wiki information meetings with Tamil society in April 2023”
“சிறுவர் மற்றும் சிறுவர் கதைகள்”: எமது நாள் 2023 கண்காட்சிக்கு பங்களியுங்கள்
Exhibition: «Tamil-Norwegian women in a male-dominated world».
Sathiaruby Sivaganesh.
Bidra til Vår Dag 2023 utstilling: “Barn og barnefortellinger”
Exhibition: «Tamil-Norwegian women in a male-dominated world».
Sathiaruby Sivaganesh.
விக்கி தகவல் காணொளி மற்றும் ஊடக உரையாடல்
தமிழ். English. 14.01.2023 – உரை மற்றும் வீக்கி காட்ச்சிக்கூடம் ஓசுலோவில் உள்ள நோர்வேயிய விளையாட்டுப் பல்கலைக்கழகத்தில் அன்னை/தமிழர் வள ஆலோசலை மையம் இணைந்து நடாத்திய பொங்கல் விழாவில் ஓலா அல்ஸ்விக் மற்றும் மரியன்னே விக் ஆகியோர் Lokalhistoriewiki.no இல் நடைபெறும் தமிழ்ச் செயற்திட்டம் குறித்து உரை நிகழ்த்தினர். விழாவில் வீக்கி காட்ச்சிக்கூடமும் அமைக்கப்பட்டது. 06 சனவரி 2023 அன்று தமிழ் திட்டம் பற்றி நோர்வே தேசிய நூலகத்தில் படமாக்கப்பட்ட தகவல் காணொளி காட்ச்சிக்கூடத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது. 29.01.2023Continue reading “விக்கி தகவல் காணொளி மற்றும் ஊடக உரையாடல்”
Wiki info video and media dialogue
தமிழ். English. 14.01.2023 – Speech and Wiki-stand Ola Alsvik and Marianne Wiig gave a speech about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the Pongal festival organised by Annai/ TRVS at Norges Idrettshøyskole in Oslo. A wiki stand was also set up at the festival. The information video about the Tamil project filmed on 06th JanuaryContinue reading “Wiki info video and media dialogue”
Oppsummering av utstillingen: «Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden»
Norsk. English. Deichman Stovner (23.04.2022-28.04.2022) Diaspora Tamil Archives (DTA) er et nettbasert ressurssenter og fellesskapssarkiv som jobber med dokumentasjon, bevaring og formidling av tamil-norsk migrasjonshistorie. For å markere vårt 2års arbeid, ønsket vi å arrangere «Vår dag» med en pop-up portrettutstilling med konseptet «Tamil-norske kvinner i en mannsdominert verden». Samt bidra til markeringen av FrivillighetensContinue reading “Oppsummering av utstillingen: «Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden»”
Review of the exhibition: «Tamil-Norwegian women in a male-dominated world»
Norsk. English. Deichman Library, Stovner (23.04.2022-28.04.2022) Diaspora Tamil Archives (DTA) is an online resource center and community archives that works with documentation, preservation, and dissemination of Tamil-Norwegian migration history. To mark our 2 year anniversary of work, we wanted to arrange “Our Day” with a pop-up portrait exhibition with the concept “Tamil-Norwegian women in aContinue reading “Review of the exhibition: «Tamil-Norwegian women in a male-dominated world»”
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 