Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling

Kjære Oslo Byarkiv Foto: Unn Hovdhaugen (t.v) og Johanne Bergkvist (t.h) fra Oslo Byarkiv besøker utstillingen på Deichman Linderud (DTA, 15.11.2022) Takk for besøket til utstillingen: «Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden», i går, den 15. november 2022. Pop-up portrett utstillingen er en fortsettelse av «Vår dag» i april 2022 og markering av «Arkivdagen 2022».Continue reading “Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling”

ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தின் வருகை: “ஆண் ஆதிக்க உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” – கண்காட்சி

அன்புள்ள ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகம் புகைப்படம்: ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தில் இருந்து Unn Hovdhaugen (இடது) மற்றும் Johanne Bergkvist (வலது) ஆகியோர் Deichman Linderud கண்காட்சியைப் பார்வையிடுகின்றனர் (DTA, 15/11/2022). நேற்று, 15 நவம்பர் 2022 அன்று, “ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” எனும் கண்காட்சியைப் பார்வையிட வருகை தந்தமைக்கு நன்றி.  இந்த Pop-up உருவப்படக் கண்காட்சி ஏப்ரல் 2022 இல் ஒழுங்கு செய்யப்பட்ட “எமது நாள்” நிகழ்வின் தொடர்ச்சிContinue reading “ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தின் வருகை: “ஆண் ஆதிக்க உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” – கண்காட்சி”

Visit of Oslo City Archive: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” – exhibition

Dear Oslo City Archive Photo: Unn Hovdhaugen (left) and Johanne Bergkvist (right) from Oslo City Archive visit the exhibition at Deichman Linderud (DTA, 15.11.2022) Thank you for visiting the exhibition: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” yesterday, 15th November 2022. The pop-up portrait exhibition is a continuation of “Our Day” in April 2022 and aContinue reading “Visit of Oslo City Archive: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” – exhibition”

Continuation of the exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world

Come to Deichman Linderud to catch the continuation of the pop-up portrait exhibition organized by DisasporA Tamil Archives (DTA). These are portraits to honour Tamil-Norwegian women. Welcome! We are DiasporA Tamil Archives (DTA) and work to create awareness around the preservation, transmission and dissemination of Tamil cultural heritage. We are an online resource centre andContinue reading “Continuation of the exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world”

Fortsettelse av utstillingen: Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden

Kom til Linderud for å få med deg fortsettelsen av pop up portrett-utstilling i regi av Disaspora Tamil Archives (DTA). Dette er portretter som skal hedre tamilsk-norske kvinner. Velkommen! Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter ogContinue reading “Fortsettelse av utstillingen: Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden”

Utstilling: Tamil-norske kvinner i en mannsdominert verden

Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og vi jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter og samfunnsarkiv og jobber med dokumentasjon og bevaring av tamil-norsk migrasjonshistorie. I år har vi passert 2 års arbeid, og i den forbindelse ønsker vi å markere «Vår dag»Continue reading “Utstilling: Tamil-norske kvinner i en mannsdominert verden”

கண்காட்சி: ஆண்கள் மேலோங்கிய உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்

புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் (DTA) ஆகிய நாம் தமிழ் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல், கடத்தல் மற்றும் பரப்புதல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பணியாற்றுகிறோம். நாங்கள் ஒரு இணைய வழி வள மையம் மற்றும் சமூக காப்பகமாகச் செயல்படுகின்றோம். மேலும் தமிழ்-நோர்வேயிய புலம்பெயர் வரலாற்றை ஆவணப்படுத்துதல் மற்றும் பேணிப்பாதுகாத்தல் ஆகிய பணிகளையும் செய்கின்றோம். இந்த வருடம் 2 வருட பணியை கடந்துவிட்டோம். இதையொட்டி “ஆண்கள் மேலோங்கிய உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” (Tamil-Norwegian women in a male-dominatedContinue reading “கண்காட்சி: ஆண்கள் மேலோங்கிய உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்”

Exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world

We are DiasporA Tamil Archives (DTA) and we work to create awareness around the preservation, transmission and dissemination of Tamil cultural heritage. We are an online resource centre and community archive and work with documentation and preservation of Tamil-Norwegian migration history. This year we have passed 2 years of work, and in this conjunction, weContinue reading “Exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world”