Author Archives: DiasporA Tamil Archives

Små bidrag gjør store forandringer

Wikiverksted -29.11.2022, Oslo Wikiverksted tirsdag den 29. november 2022 fant sted på Tamilsk Ressurs og Veiledningssenter i Oslo. Sammenlignet med forrige måned, bidro mange tamilske organisasjoner i Oslo, og tamilske medietjenester i Norge til informasjonsdeling og formidling om Tamil -prosjektet på Lokalhistoriewiki.no. Arbeidsgruppen for prosjektet: «Et mangfold av historier: norsk-tamilenes historie» på Lokalhistoriewiki.no ønsker åContinue reading “Små bidrag gjør store forandringer”

Pennies make pound

Wiki-workshop – 29.11.2022, Oslo Wiki-workshop on Tuesday 29th November 2022 took place at Tamil Resource and Counselling Center in Oslo. Compared to last month, many Tamil organisations in Oslo, and Tamil media services in Norway contributed to information sharing and dissemination about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no. The working team for the project:  “Et mangfoldContinue reading “Pennies make pound”

வீக்கிப் பட்டறை – தகவல் மற்றும் சிற்றேடு

தமிழ். English. நீண்ட கால நோக்கத்திற்கான ஒத்துழைப்பு Lokalhistoriewiki.no இல் உள்ள தமிழ் செயற்திட்டத்தின் மூலம், நோர்வேயில் உள்ள புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களின் சுய ஆவணப்படுத்தலுக்கான களத்தை இந்தப் பணிக்குழு உருவாக்கியுள்ளது. நோர்வேயில் உள்ள தமிழ்ச் சமூகம் மற்றும் நிர்வாக அதிகாரம் கொண்ட தமிழ் அமைப்புக்கள் பின்வரும் மூன்று செயற்பாடுகளை ஒழுங்கு செய்ய ஒத்துழைக்குமாறு பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கிறது. தகவல் கடிதம் மற்றும் தகவல் சிற்றேடு வீக்கி பட்டறைக்கான திட்டத்தின் எடுத்துக்காட்டு: சுய ஆவணப்படுத்தலுக்கான வீக்கி பட்டறையின் முக்கியத்துவம்Continue reading “வீக்கிப் பட்டறை – தகவல் மற்றும் சிற்றேடு”

Wiki Workshop – Information and brochure

தமிழ். English. Cooperation for a long-term purpose Through the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no, the working group has developed a platform for self-documentation of the Tamil diaspora in Norway. The team is humbly requesting the Tamil society and the Tamil organizations in Norway, which have an organisational authority to cooperate to arrange: Information letter and InformationContinue reading “Wiki Workshop – Information and brochure”

மேதகு வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்

தமிழ். English. 1948ம் ஆண்டு பிரித்தானிய காலனித்துவத்திலிருந்து இலங்கை சுதந்திரமடைந்ததிலிருந்து ஈழத் தமிழர்களின் தாயகம் – தேசியம் – தன்னாட்சி உரிமைக்கான போராட்டம் படிப்படியாக வளர்ந்தது. எனினும், 1833ம் ஆண்டு பிரித்தானியர்கள் மூன்று இராச்சியங்களை ஒரே நாடாக நிறுவிய போதே இப்போராட்டம் அறியாமலேயே எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இதுவே தமிழர்களை அவர்களது பூர்வீக மண்ணிலேயே சிறுபான்மை எனும் ஓர் கட்டமைப்பிற்குள் தள்ளியது. 1948ம் ஆண்டு முதல் இருக்கும் ஈழத் தமிழர்களின் விடுதலைப் போராட்ட வரலாறு பல்வேறு கால கட்டங்களைக் கொண்டது.Continue reading “மேதகு வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்”

Methagu Velupillai Prabakaran

தமிழ். English. Eelam Tamils´ struggle for the right of homeland – nationality – autonomy (தாயகம் – தேசியம் – தன்னாட்சி உரிமை) gradually developed since the independence of Sri Lanka from the British colonisation in 1948. However, the struggle was unconsciously anticipated when the British established three kingdoms into one united country in 1833, which forced TamilsContinue reading “Methagu Velupillai Prabakaran”

நோர்வேயில் வேர்விட்ட விழுதுகள்

“Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016” (2016)
Book – Norwegian Tamil migration.
Umapalan Sinnadurai

Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling

தமிழ். Norsk. English. Kjære Oslo Byarkiv Foto: Unn Hovdhaugen (t.v) og Johanne Bergkvist (t.h) fra Oslo Byarkiv besøker utstillingen på Deichman Linderud (DTA, 15.11.2022) Takk for besøket til utstillingen: «Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden», i går, den 15. november 2022. Pop-up portrett utstillingen er en fortsettelse av «Vår dag» i april 2022 og markeringContinue reading “Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling”