Category Archives: Dissemination

அழைப்பிதழ்: நோர்வே-தமிழ் உள்ளூர் வரலாற்றை எழுதுவதற்கு பங்களிக்கவும்

There is an ongoing Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library.
Hereby we would like to share an invitation with you on behalf of the working group for the project, “A diversity of stories – Norwegian-Tamil history”.
28.08.2022

Wiki stand @ Annai Poopathi Tamil Cultural Centre´s 30th anniversary

Lokalhistoriewiki.no stand at 30th anniversary of Annai Poopathi Tamil Cultural Center.
30th April 2022.

Wiki-stand @ Annai Poopathi Tamilsk Kultur Senters 30-årsjubileum

Lokalhistoriewiki.no stand at 30th anniversary of Annai Poopathi Tamil Cultural Center.
30th April 2022.

Rice.no

Rice.no என்பது ஒசுலோவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு உணவு வலைப்பதிவு ஆகும். இது இரண்டு நண்பர்களால் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. சிறிது காலத்தில் மூன்று நபர்களாகிய அனைவரும் தமிழ்-நோர்வேயியர்கள் ஆவர். இந்த வலைப்பதிவு உணவுப் பண்பாட்டின் மூலம் நோர்வேயின் பன்முக பண்பாட்டை பிரதிபலித்தது.

Antony Rajendram 90 års fødselsjubileum – 2022

Videosnutt/ foto/ minne tekstsamling til markering av Antony Rajendrams 90 års fødselsjubileum Kjære venner/bekjente og familie av Antony Rajendram 2022 er året da Antony Rajendram ville ha fylt 90 år. For å hedre ham på en fin måte ønsker vi i år å starte en minneinnsamling til minne om den første tamilske mannen som satte fotenContinue reading “Antony Rajendram 90 års fødselsjubileum – 2022”

அன்ரனி இராஜேந்திரம் 90வது பிறந்த ஆண்டு – 2022

அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்களின் 90வது பிறந்த ஆண்டை முன்னிட்டு காணொளி/ புகைப்படம்/ எழுத்துரு நினைவுப் பதிவுச் சேகரிப்பு அன்புள்ள அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்களின் நண்பர்கள்/ உறவினர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்கள் எம்முடன் இன்று வாழ்ந்திருந்தால், இவ்வருடம் அவர் 90வது வயதை எட்டியிருப்பார். நோர்வேயில் தமிழ் சமூக உருவாக்க வரலாற்றில் காலடி பதித்த முதல் தமிழரின் நினைவாக, அவரை நல்ல முறையில் கௌரவிக்கும் வகையில் இந்த ஆண்டு நினைவுத் தொகுப்புச் சேகரிப்பை ஆரம்பிக்க விரும்புகிறோம்.20. யூன்Continue reading “அன்ரனி இராஜேந்திரம் 90வது பிறந்த ஆண்டு – 2022”

Antony Rajendram 90th birth anniversary – 2022

Video clip/ photo/ written memory collection to mark Antony Rajendram’s 90th birth anniversary Dear friends/acquaintances and family of Antony Rajendram 2022 is the year when Antony Rajendram would have turned 90 years old. To honour him in a nice way, this year we want to start a memorial collection in memory of the first TamilContinue reading “Antony Rajendram 90th birth anniversary – 2022”

யாழ் பொது நூலக எரிப்பு

கூட்டு நினைவகம் ஒரு சுவடிகள் காப்பகம் (archive), நூலகம் அல்லது அருங்காட்சியகம் பல்வேறு வகையான சுவடிகள் (ஆவணங்கள்) மற்றும் கலைப்பொருட்களை கையகப்படுத்தலாம் – சமகால பதிவுகள், வரலாற்று சுவடிகளாக மாறும் – அவையே சுவடிகள் (archives). அவை தகவல் (information) அல்லது ஆதாரங்களின் (evidence) முதன்மை மூலங்களாக இருக்கலாம். இந்த நிறுவனங்களில் உள்ள சுவடிகள் ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கு பங்களிக்கின்றன. அதோடு தனிநபர்கள், குழுக்கள், அமைப்புகள் மற்றும் தேசியத்திற்கான தகவல் உரிமையை வலுப்படுத்துகின்றன. இது அடிப்படை மனித உரிமைகளில் ஒன்றாகும்Continue reading “யாழ் பொது நூலக எரிப்பு”

Burning of Jaffna Public Library

Collective Memory An archive, library or museum can have an acquisition of various kinds of documents and artefacts – they are contemporary documentation that becomes historical documentation – the archives. They can be the primary sources of information or evidence. The archives at these institutions contribute to increased democratisation and strengthen the right to informationContinue reading “Burning of Jaffna Public Library”