வாய்மொழி வரலாறு │Muntlig Historie│Oral History வாய்மொழி வரலாறு தகவல்│Muntlig Historie Informasjon│Oral History Information தமிழ்NorskEnglish தமிழரின் சுவடிகள் காப்பு வரலாறு │History of Tamil archiving நோர்வே │ Norway │Norge│Norga│Nöörje│ Vuodna வெளியீடு│launch: 14.01.2021புதுப்பிக்கப்பட்டது│updated: 21.01.2023