Dissemination – புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள்

அழைப்பு: “முள்ளிவாய்க்கால்: ஒரு சிறுபான்மை இனமாக ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய இனம்”(கண்காட்சியும் நினைவுகூரலும்)

புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகம் (DTA) மற்றும் தமிழ் இன்சைட் (TI) இணைந்து, “முள்ளிவாய்க்கால்: ஒரு சிறுபான்மை இனமாக ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய இனம்” என்ற தலைப்பில் ஒழுங்குசெய்யப்படும் கண்காட்சிக்கு உங்களை அழைக்கிறோம். மறைக்கப்பட்ட இனப்படுகொலையான முள்ளிவாய்க்கால் 2009 நினைவையும், நோர்வே வாழ் பல்லினப் பண்பாட்டுச் சமூகத்திற்கு தமிழர்களின் அடக்குமுறை மற்றும் இனப்படுகொலையின் வரலாற்றை உணர்த்தவும் இக்கண்காட்சி ஒழுங்குசெய்யப்பட்டுள்ளது.

Invitasjon til utstilling og arrangement:«Mullivaykkal: En nasjon undertrykt som minoritet»

Vi i DiasporA Tamil Archives (DTA) og Tamil Insight (TI), i samarbeid, ønsker å invitere dere til vår utstilling med temaet “Mullivaykkal: En nasjon undertrykt som minoritet”, som setter fokus på minnet om det glemte folkemordet på Mullivaykkal i 2009, samt formidle tamilenes historie om undertrykkelse og folkemord for det flerkulturelle samfunnet i Norge.

அழைப்பு: முள்ளிவாய்க்கால் 2009 நினைவுப் பதிவுகளை பங்களியுங்கள்

Mullivaykkal 2009
2024 er året da Eelam-tamilere (tamilere fra Sri Lanka) opplevde et folkemord på sitt eget land, for 15 år siden. Dette er det glemte folkemordet på landsbyen Mullivaykkal i nordøst Sri Lanka i mai 2009. Med en voksende tamilsk diaspora i Norge, har deres historie som minoritetssamfunn i Norge blitt usynliggjort. Hvorfor ser ikke samfunnet og media parallellen mellom elendigheten i Gaza og Tamil Eelam?

Invitasjon: Bidra med minnefortellinger om Mullivaykkal 2009

Oppsummering av utstilling og arrangementet rundt “BARN og barnefortellinger»

Norsk. English. Sted: Oasen Senter, Folke Bernadottes vei 52, 5147 Fyllingsdalen, BergenTid: 2.mai 2023- 28.mai 2023Arrangør: DiasporA Tamil Archives Sted: Oslo Byarkiv, Maridalsveien 3, 0178 OsloTid: 26.april 2023- 22.des 2023Arrangør: DiasporA Tamil Archives Sted: Furuset Bibliotek og Aktivitetshus Oslo (FUBIAK), Trygve Lies Plass 5, 1051 Oslo Tid: 11.november 2023 kl.13.00–15.00Arrangør: DiasporA Tamil Archives Lørdag 11.11.23Continue reading “Oppsummering av utstilling og arrangementet rundt “BARN og barnefortellinger»”

Vår Dag 2023 utstilling på familie lørdag på FUBIAK

தமிழ். Norsk. English. Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og vi jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter og fellesskapssarkiv (Community Archives) og jobber med dokumentering, bevaring og formidling av tamil-norsk migrasjonshistorie. I år fylte DTA 3 år den 23. april 2023. I forbindelseContinue reading “Vår Dag 2023 utstilling på familie lørdag på FUBIAK”

Information video about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library of Norway

தமிழ். Norsk. English. Information video about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library of Norway. “A diversity of stories – Norwegian-Tamil history” (Et mangfold av historier – norsk-tamilenes historie) on Lokalhistoriewiki is a collaborative project between a number of Tamil social actors and the Norwegian Institute of Local History (NLI) at the NationalContinue reading “Information video about the Tamil project at Lokalhistoriewiki.no at the National Library of Norway”

Vår Dag 2023 utstilling: BARN og barnefortellinger

தமிழ். Norsk. English. Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og vi jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter og fellesskapssarkiv (Community Archives) og jobber med dokumentering, bevaring og formidling av tamil-norsk migrasjonshistorie. I år fyller DTA 3 år den 23. april 2023. I forbindelseContinue reading “Vår Dag 2023 utstilling: BARN og barnefortellinger”

எமது நாள் 2023 கண்காட்சி: சிறுவர் மற்றும் சிறுவர் கதைகள்

தமிழ். Norsk. English. புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் (DTA) ஆகிய நாம் தமிழ் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல், கடத்துதல் மற்றும் பரப்புதல் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த பணியாற்றுகிறோம். நாங்கள் ஒரு இணையவழி வள மையம் மற்றும் சமூகக்குழுக் காப்பகமாகச் (Community Archives) செயல்படுகின்றோம். மேலும் தமிழ்-நோர்வேயிய புலம்பெயர் வரலாற்றை பதிவு செய்தல், பேணிப்பாதுகாத்தல் மற்றும் கடத்துதல் ஆகிய பணிகளையும் செய்கின்றோம். இந்த ஆண்டு 23 ஏப்ரல் அன்று DTA தனது 3 வது ஆண்டை பூர்த்திContinue reading “எமது நாள் 2023 கண்காட்சி: சிறுவர் மற்றும் சிறுவர் கதைகள்”

Our Day 2023 exhibition: CHILDREN and children’s stories

தமிழ். Norsk. English. We are DiasporA Tamil Archives (DTA) and we work to create awareness around the preservation, transmission and dissemination of Tamil cultural heritage. We are an online resource centre and Community Archives and work with documentation, preservation and dissemination of Tamil-Norwegian migration history. This year, DTA turns 3 years old on 23 AprilContinue reading “Our Day 2023 exhibition: CHILDREN and children’s stories”