Tsunami 2004
2024 er året da Indiahavet ble rystet av jordskjelv og tsunamien for 20 år siden. Andre juledag den 26. desember 2004 utløste tsunamien etter en serie undersjøiske jordskjelver. Det største undersjøiske jordskjelvet fant sted ved øya Sumatra i Indonesia. Tsunamien som ble utløst rammet øyene i Bengalbukta og kystområder oppover strendene i Indonesia, Malaysia, Thailand, India, Sri Lanka og over Maldivene.
Category Archives: Tamil-Norwegian Archives
Migration memory told by Tansi Manotheepan
Norsk Fra nord-Sri Lanka til nord-NorgeDette er historien om hvordan besteforeldrene mine kom til Norge. I år? så var det krig Sri Lanka, livet var vanskelig og tøft for både voksene og barn. Bestemoren min, Buvanadevi Kirupamurthy, bestefaren min Kirupamurthy Pancharatnam og moren min Ravinea Kirupamurthy (nå Ravinea Manotheepan) som bare var 1 og etContinue reading “Migration memory told by Tansi Manotheepan”
Kalasaadhana
தமிழ். Norsk. English. Kalasaadhana er en danseskole, som ble etablert i 2002. Senteret driver hovedsakelig med undervisning og trening i tamilsk tradisjonell dans, Bharatha Natyam for barn, og unge. Senteret produserer temabasert dans, dansedrama og arrangerer årlige forestillinger. Skolen har godt samarbeid med kunst og kultur miljøet i Bærum og Oslo, deriblant gjennomført en rekkeContinue reading “Kalasaadhana”
Black July Remembrance Day
தமிழ். Norsk. English. Black July Remembrance Day is a day to mark the anti-Tamil pogrom that lasted from 23rd July to 30th July 1983. It is remembered and marked by Tamils worldwide, including in Norway. It was a state-sponsored genocide. Sinhalese mobs armed with voter registration lists took at least 3,000 Tamil lives, destroyed 5,000Continue reading “Black July Remembrance Day”
Bergen Tamil newspaper
Engelsk. Norsk. Bergen Tamil newspaper was launched in January 2021. The newspaper is published as a monthly magazine regularly on the website http://www.norwayradiotamil.com. The website is also updated with daily news from Norway and other countries. “Bergen Tamil newspaper” provides a lot of important information and news that is useful for our people. In 2021,Continue reading “Bergen Tamil newspaper”
Bergen tamilske avis
Engelsk. Norsk. Bergen tamilske avis ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden http://www.norwayradiotamil.com. Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. «Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres. I 2021 kom avisen kun ut som en e-avis.Continue reading “Bergen tamilske avis”
சிவராஜா கணபதிப்பிள்ளை நினைவு மலர் – ஒரு உறவுப் பால ஆளுமை
தமிழ். English. அமரர் சிவராஜா கணபதிப்பிள்ளை அவர்களின் நினைவு நிகழ்வும் நூல் வெளியீடும் 16.02.2022 அன்று மாலை 6 மணிக்கு ஒசுலோ ச உட்சிக்டென் கரிஹவுகன் மண்டபத்தில் (Utsikten Selskapslokale Karihaugen) நடைபெற்றது. இந்நிகழ்வை அவரது குடும்பத்தினரும், தமிழ் அமைப்புகளும், நோர்வே வாழ் தமிழர்களும் இணைந்து ஒழுங்கு செய்து நினைவு கூர்ந்தனர். நினைவு நிகழ்வில் “கணபதிப்பிள்ளை சிவராஜா: வாழ்வும் தடமும் 1944-2020” என்ற நினைவு மலர் (நினைவுத் தொகுப்பு நூல்) வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்வை வசீகரன் கிரியேஷன் தமிழ்Continue reading “சிவராஜா கணபதிப்பிள்ளை நினைவு மலர் – ஒரு உறவுப் பால ஆளுமை”
Memorial Anthology of Sivarajah Kanapathipillai: a bridging personality
தமிழ். English. On Wednesday 16th February 2022 a commemoration and publication of a memorial anthology of the late Sivarajah Kanapathipillai took place at Utsikten Selskapslokale (Karihaugen) in Oslo, Norway. The event was organised and commemorated by Kanapathipillai´s family, Tamil organisations and the Tamil community in Norway. The memorial anthology “Kanapathipillai Sivarajah: Memorial anthology 1944-2020” (“கணபதிப்பிள்ளைContinue reading “Memorial Anthology of Sivarajah Kanapathipillai: a bridging personality”
Lanker – English
Norsk. English. Glossary: Noun. Slang, used for people from Sri Lanka Lanker (Lankan) or Tamil? In Sri Lanka there are two nationalities Sinhalese and Tamil. None of the ethnic groups call themselves “Lanker” (Slang for people from Sri Lanka in Norwegian). Sinhalese are the largest ethnic group in Sri Lanka. They are an Indo-Aryan peopleContinue reading “Lanker – English”
Lanker – Norsk
Norsk. English. Ordforklaring: Substantiv. Slang, brukes om personer fra Sri Lanka Lanker eller tamiler? På Sri Lanka er det to nasjonaliteter singalesere og tamilere. Ingen av folkegruppene kaller seg selv for “lanker”. Singalesere er den største folkegruppen på Sri Lanka. De er en indo-arian folkegruppe. Hovedsakelig er de buddhister og snakker singalesisk. De holder tilContinue reading “Lanker – Norsk”
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 