தமிழ். Norsk. English. ciṟuttai (leopard) i tamilsk litteratur ciṟuttai (leopard)er et medlem av kattefamilien. Ordet puli (புலி – tiger) i tamilsk litteratur fra Sangam perioden (600 f.Kr. – 300 e.Kr.) kan referere til ulike typer av vill artene i kattefamilien, inkludert leopard. Ordet puli (புலி – tiger) brukes som metaforisk element i kjærlighetsdikt i litteraturenContinue reading “Nasjonaldyr: Leopard”
Tag Archives: Tamil Eelam national symbols
Nasjonal fugl: Orientsporegjøk
தமிழ். Norsk. English. Orientsporegjøk kalles for shenbagam (ceṇpakam – செண்பகம்) på tamil og greater coucal eller Crow pheasant på engelsk. Både orientsporegjøk og dens underarter lever i India og Sørøst-Asia. De er litt større enn kråker og har lange haler og brune vinger. De hopper rundt i vegetasjonen rundt Tamil Eelam. orientsporegjøks langsomme gange ogContinue reading “Nasjonal fugl: Orientsporegjøk”
தேசியப் பறவை: செண்பகம்
தமிழ். Norsk. English. செண்பகம், நோர்வேயிய மொழியில் orientsporegjøk (ஒரியெந்த்ஸ்பூரயோக்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில் கிறேற்றர் கூகல் (greater coucal) அல்லது குறோ பீசன்ற் (crow pheasant) என்று அழைக்கப்படுகிறது. செண்பகம் மற்றும் அதன் கிளையினங்கள் இந்தியாவிலும் தென்கிழக்காசியாவிலும் வாழ்கின்றன. இவை காக்கைகளை விட சற்று பெரியதாகவும், நீண்ட வால் மற்றும் காவிநிற இறக்கைகளைக் கொண்டதாகவும் இருக்கும். இவை தமிழீழத்தில் தத்தித் தத்தி திரிவதைக் காணலாம். செண்பகத்தின் மெதுவான இருப்பிடம் பதிவான செடிகள் ஆகும். இதன் உயிரியல்Continue reading “தேசியப் பறவை: செண்பகம்”
National bird: Greater coucal
தமிழ். Norsk. English. Greater coucal or crow pheasant is called shenbagam (ceṇpakam – செண்பகம்) in Tamil and orientsporegjøk in Norwegian. Both Shenbagam and its subspecies live in India and Southeast Asia. They are slightly larger than crows and have long tails and brown wings. They jump around in the vegetation around Tamil Eelam. Greater coucal’sContinue reading “National bird: Greater coucal”
புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள் 