Patricia Wik´s memory of Antony Rajendram

Norsk

Patricia Wiks minne om Antony Rajendram

Anthony Rajendram var kollega på St. Paul Skole i 70-årene. Skolen lå den gangen på Florida i en gammel brakkesom tyskerne hadde bygget på Florida tomten under krigen og rommene var trange og trekkfulle. Det var begrenset plass i skolegården. Han var vaktmester og hadde kontor i kjelleren. Det var et fristed for elever og lærere som måtte trenge et friminutt eller trøst. Anthony var en klok rådgiver for oss alle, og med sitt milde og rolige vesen løste han alle problemer. Han og Sigrun var gode venner for meg og jeg var ofte innom butikken med Sri Lanka-varer som Sigrun drev. Her kunne jeg kjøpe fargerike stoffer til skjørt og bluser. Jeg husker Anthony som rolig og blid med en herlig sans for humor som man ble glad av. 

Med vennlig hilsen,
Patricia Wik
04.03.2023
Bergen

---

English

Patricia Wik´s memory of Antony Rajendram

Anthony Rajendram was a colleague at St. Paul School in the 70s. At the time, the school was located in Florida in an old barracks that the Germans had built on the Florida site during the war and the rooms were cramped and drafty. There was limited space in the schoolyard. He was a caretaker and had an office in the basement. It was a haven for students and teachers who needed a break or comfort. Anthony was a wise counsellor to us all, and with his gentle and calm nature, he solved all problems. He and Sigrun were good friends of mine and I often visited the shop with Sri Lankan goods that Sigrun ran. Here I could buy colourful fabrics for skirts and blouses. I remember Anthony as calm and gentle with an exquisite sense of humour that made you happy.

With best regards,
Patricia Wik
04.03.2023
Bergen

---

தமிழ்

அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்கள் பற்றிய பாட்ரிசியா விக்யின் நினைவுப் பதிவு

அன்ரனி இராஜேந்திரம் 70-களில் St. Paul பள்ளிக்கூடத்தில் சக ஊழியராக பணியாற்றினார். அக்காலத்தில், அப்பள்ளிக்கூடம் புளோரிடாவில் ஜேர்மனியர்களால் போர்க் காலத்தில் புளோரிடா தளத்தில் கட்டிய ஒரு பழைய படைமுகாமில் அமைந்திருந்தது. மேலும் அறைகள் இறுக்கமானதாக இருந்தன. பள்ளிக்கூட வளாகத்தில் குறைந்த இடமே இருந்தது. அவர் ஒரு பராமரிப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் அடித்தளத்தில் ஒரு அலுவலகம் வைத்திருந்தார். ஓய்வு அல்லது ஆறுதல் தேவைப்படும் மாணவர்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் இது ஒரு புகலிடமாக இருந்தது. அன்ரனி நம் அனைவருக்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஆலோசகராக இருந்தார். மேலும் அவரது மென்மையான மற்றும் அமைதியான இயல்புடன் அவர் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் தீர்த்தார். அவரும் சிக்ருனும் எனக்கு நல்ல நண்பர்கள். நான் அடிக்கடி சிக்ருன் நடத்தி வந்த இலங்கைப் பொருட்கள் அங்காடிக்குச் சென்றேன். இங்கே நான் பாவாடை மற்றும் மேல்ச்சட்டைக்கான வண்ணமயமான துணிகளை வாங்க முடிந்தது. அன்ரனி உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்து அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்வுடன் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் இருப்பதையே நான் அவரைப் பற்றி நினைவில் கொள்கிறேன்.

அன்புடன்,
பாட்ரிசியா விக்
04.03.2023
பேர்கன்

---

---

---