Published materials – புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்கள்

மலரை வரையறை செய்தல்

ஆக்கம், நற்கீரன் இலட்சுமிகாந்தன் (கனடா) தமிழ். Norsk. English. Malar – மலர் (Booklet) மலர் என்பது காப்பகச் சுவடிகள் (archival records), கலைப் படைப்புக்கள் (creative works), புலமைப் படைப்புக்களை (academic works) ஒருங்கே கொண்டிருக்கும் ஒரு வெளியீடு ஆகும். மலரை நூல், இதழ், பத்திரிகை போன்ற பொது வெளியீடுகளோடும், துண்டுப் பிரசுரம், சுவரொட்டி (poster), அறிவிப்பு (notice) போன்ற குறுங்கால ஆவணங்களோடும் (ephemera) ஒப்பிட்டு வேறுபடுத்தலாம். மலர்கள் பொதுவாக ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வினை, நிறுவனத்தினைContinue reading “மலரை வரையறை செய்தல்”

Defining the Malar (booklet) in Tamil

by Natkeeran Ladchumykanthan in Tamil (Canada) தமிழ். Norsk. English. Malar – மலர் (Booklet) மலர் (malar; booklet in English) is a publication that combines archival records, creative works, and academic works. Malar can be compared and differentiated from public publications such as books, magazines, journals, and ephemera (குறுங்கால ஆவணங்கள்; kuṟuṅkāla āvaṇaṅkaḷ) such as pamphlets, posters, andContinue reading “Defining the Malar (booklet) in Tamil”

வெளியிடப்பட்டத் தயாரிப்புகள்: பதிப்புரிமை – திறந்த அணுக்க உரிமங்கள்– பொதுக் களம்

பாகம் 1: அறிமுகம் காப்பகச் சுவடிகள் (காப்பக ஆவணங்கள்) 1) செயல்முறை பதிவுகள் (process records) அல்லது 2) வெளியிடப்பட்ட தயாரிப்புகளாக (published materials) இருக்கலாம். இந்த இரண்டு வகையான காப்பகப் பொருட்களும் ஒரு மக்கள் குழுவின் பண்பாட்டு வரலாறு, தகவல், சான்றுகள் மற்றும் நினைவகத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு சமூகப் பங்கைக் கொண்டுள்ளன. நிறுவனச் செயல்முறைகள் (organizational processes) அல்லது வணிகச் செயல்முறைகள் (business processes), மற்றும் சமூக செயல்முறைகளின் (social processes) பதிவுகளிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட தயாரிப்புகள்Continue reading “வெளியிடப்பட்டத் தயாரிப்புகள்: பதிப்புரிமை – திறந்த அணுக்க உரிமங்கள்– பொதுக் களம்”

Published materials: Copyright – Open access licenses – Public domain

Part 1: Introduction Archival materials can be 1) process records or 2) published materials. Both types of archival materials have a social role of preserving the cultural history, information, evidence, and memory of a group of people. Published materials are different from records of social processes in organisations or business processes. Published materials can beContinue reading “Published materials: Copyright – Open access licenses – Public domain”