Kjetil Are Bakke and Karin Irene Bakke´s memory of Antony Rajendram

Norsk

Kjetil Are Bakke og Karin Irene Bakkes minne om Antony Rajendram

Vi bodde sammen med Anthony og Sigrun utenfor Jaffna (Kayts) i tiden 1968-1969. I felleskap drev vi prosjektet – den gang med navnet Malu-Meen, senere Cey-Nor Development Project.
Anthony hadde en karismatisk kontroll og respekt i forhold til alle involverte i prosjektet og bidrog til en imponerende arbeidsmoral, effektivitet og lojalitet. Problemer ble stort sett taklet i sindig kreativitet og man fant løsninger på det meste, og dette inspirerte andre til selvstendig kreative holdninger. Anthony var en usedvanlig vital drivkraft!

Hilsen
Karin Irene og Kjetil Are Bakke
13.06.2022
Askøy (utenfor Bergen)

---

Engelsk

Kjetil Are Bakke and Karin Irene Bakke´s memory of Antony Rajendram

We lived with Anthony and Sigrun outside Jaffna (Kayts) from 1968-1969. Together we ran the project – at the time with the name Malu-Meen, later Cey-Nor Development Project.
Anthony had charismatic control and respect in relation to everyone involved in the project and contributed to an impressive work ethic, efficiency and loyalty. Problems were mainly tackled with sane creativity and solutions were found for most things, inspiring others to independently creative attitudes. Anthony was an exceptionally vital driving force!

Best regards,
Karin Irene and Kjetil Are Bakke
13.06.2022
Askøy (outside Bergen)

---

தமிழ்

அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்கள் பற்றிய ஷேத்தில் ஆர பக்கே மற்றும் காரின் இரேன பக்கேயின் நினைவுப் பதிவு

நாங்கள் 1968-1969 இல் யாழ்ப்பாணத்திற்கு வெளியில் (ஊர்காவற்துறை) அந்தோணி மற்றும் சிக்ரூனுடன் வாழ்ந்தோம். நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு செயல்திட்டத்தை இயக்கினோம் – அந்த நேரத்தில் மாலு-மீன் எனும் பெயரில் இயங்கியது. பின்னர் Cey-Nor Development Project.

அந்தோணி செயல்திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவரிடமும் ஒரு கவர்ச்சியான கட்டுப்பாட்டையும் மரியாதையையும் கொண்டிருந்தார். அதோடு ஈர்க்கக்கூடிய பணி நெறிமுறை, செயல்திறன் மற்றும் விசுவாசத்திற்கு பங்களித்தார். சிக்கல்கள் பெரும்பாலும் விவேகமான படைப்பாற்றலுடன் சமாளிக்கப்பட்டன மற்றும் பெரும்பாலான விடயங்களுக்கு தீர்வுகள் காணப்பட்டன. இது மற்றவர்களை சுயாதீனமான ஆக்கபூர்வமான அணுகுமுறைகளுக்கு ஊக்கப்படுத்தியது. அந்தோணி ஒரு விதிவிலக்கான முக்கிய உந்து சக்தியாக இருந்தார்!

அன்புடன்,
ஷேத்தில் ஆர பக்கே மற்றும் காரின் இரேன பக்கே
13.06.2022
அஸ்க்கோய் (பேர்கனுக்கு வெளியே)

---

Photographs By Kjetil Are Bakke

---

---

---