Tag Archives: Memorial booklet

தமிழ். English. நினைவு மலர் என்று தமிழர்கள் அழைக்கும் நூலை funeral booklet or memorial booklet என்று ஆங்கிலத்தில் அழைப்பர். அவை commemorative publications (நினைவு வெளியீடுகள்) என்ற கூட்டுச் சொல்லால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. மேற்கத்திய பண்பாட்டில், இது இறுதிச் சடங்கிற்கான அச்சிடப்பட்ட அல்லது எண்ணிம வெளியீடாக தயாரிக்கப்படுகின்றது. இது இறுதிச் சடங்கின் முக்கிய நிகழ்வுகளின் தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும். அதோடு இறந்தவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை சுருக்கமாகக் கூறும். பல பண்பாடுகளில் நினைவு மலர்கள் வெளியிடும் நடைமுறை உள்ளது.Continue reading “நினைவு மலர் – தமிழரின் ஒரு ஆவணப்படுத்தல் முறை”

தமிழ். English. Niṉaivu malar (நினைவு மலர்) of Tamils is funeral booklet or a memorial booklet in English. They are referred as commemorative publications as a collective term. In western culture, it is a printed or digital publication for the funeral. The commemorative publications will outline the key points in the funeral or memorial service andContinue reading “Niṉaivu malar – A documentation system of Tamils”