Norsk

Utstillingen “Barn og barnefortellinger” ble vist frem fysisk på Oslo Byarkiv i Oslo og Oasen Storsenter i Bergen i vår 2023. Deretter på Furuset Bibliotek og Aktivitetshus (FUBIAK) i november 2023 for å markere Vår dag 2023. Besøkende kunne lese og høre om dyr og fugler i tamilske barnefortellinger ved hjelp av QR-koden. For Arkivdagen den 9. juni 2023 ble dyr og fugler fra tamilsk arkiv formidlet på DTA sine sosiale medier. Her kunne besøkende høre om dyr i tamilsk folkeeventyr fortalt av norsk-tamilske barn, og lese om nasjonalfuglen orientsporegjøk og nasjonaldyret leopard til Tamil Eelam, Nord-.øst Sri Lanka.
Utstillingen fikk oppmerksomhet i Tidskriftet Tobias 2023 av Oslo Byarkiv.
Prosjektledere for utstillingen: Jenny Rajkumar og Mathushiya Pirabaharan

English

The exhibition “Children and Children’s Stories” was shown physically at Oslo City Archives in Oslo and Oasen Shopping Center in Bergen in spring 2023. Then at Furuset Library and Activity House (FUBIAK) in November 2023 to mark Our Day 2023. Visitors could read and hear about animals and birds in Tamil children’s stories using the QR code. For Archives Day on 9 June 2023, animals and birds from Tamil archives were shared on DTA’s social media. Here, visitors could hear about animals in Tamil folk tales told by Norwegian-Tamil children and read about the national bird, the greater coucal, and the national animal, the leopard, of Tamil Eelam, north-east Sri Lanka.
The exhibition received attention in the Journal Tobias 2023 by Oslo City Archives.
Project managers for the exhibition: Jenny Rajkumar and Mathushiya Pirabaharan