தமிழ் செய்தித்தாள்│TAMIL NEWSPAPER
2021
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergen Tamilsk Avis. தேன் தமிழிதழ்.
எழுத்தாளர்│Author: Rajendram, Sigrun
திகதி│Date: September 2021
நோர்வேயிய செய்தித்தாள்│NORWEGIAN NEWSPAPER
1956
Ungdommer fra mange land planter skog på Indre Senja
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tromsø
திகதி│Date: 03. August 1956
1957
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fiskaren
திகதி│Date: 23. January 1957
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 24. January 1957
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlandsposten
திகதி│Date: 28. January 1957
செய்தித்தாள்│Newspaper: Rogalands Avis
திகதி│Date: 30. January 1957
Ceylon-student som trålergast her nord
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlys
திகதி│Date: 05. March 1957
1958
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tønsbergs Blad
திகதி│Date: 23. January 1958
Storlosjemøte i IOGT på Lillehammer
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fredriksstad Blad
திகதி│Date: 10. February 1958
Et godt og lærerikt IOGT-kurs på Tretten
செய்தித்தாள்│Newspaper: Moss Avis
திகதி│Date: 21. March 1958
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fredriksstad Blad
திகதி│Date: 27. March 1958
Internasjonal dugnad i Gryllefjord og Torsken
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlys
திகதி│Date: 22. April 1958
1959
Verdens beste fiskeriopplæring i Norge
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlands Framtid
திகதி│Date: 16. February 1959
Ceylonesisk student som vil bli fiskeriekspert i sitt hjemland
செய்தித்தாள்│Newspaper: Harstad Tidende
திகதி│Date: 29. April 1959
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fiskaren
திகதி│Date: 06. May 1959
Eksotisk innslag på nordlige breddegrader
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fiskeribladet
திகதி│Date: 06. May 1959
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlandsposten
திகதி│Date: 16. May 1959
Ceylonesisk student som “sjølhalder” på Røstbanken
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fiskaren
திகதி│Date: 03. June 1959
1960
Saltdal Heimeyrkesskole har elever fra Finnmark til Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlandsposten
திகதி│Date: 13. February 1960
Nytt fra forskjellige kanter i Norge
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordisk Tidende
திகதி│Date: 12. May 1960
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlands Framtid
திகதி│Date: 18. June 1960
செய்தித்தாள்│Newspaper: Firda Folkeblad
திகதி│Date: 20. June 1960
Gjennom toleranse og nestekjærlighet til varig fred og internasjonal forståelse
செய்தித்தாள்│Newspaper: Harstad Tidende
திகதி│Date: 21. July 1960
1963
Han danner sitt eget fredskorps: For å bli til nytte for sitt folk og land
செய்தித்தாள்│Newspaper: Harstad Tidende
திகதி│Date: 14. September 1963
Han ville danne sitt eget lille fredskorps: For å bli til nytte for sitt folk og land
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fiskaren
திகதி│Date: 25. September 1963
1964
செய்தித்தாள்│Newspaper: Rogalands Avis
திகதி│Date: 28. March 1964
NGU-landsmøtet i Sauda avsluttet med fest
செய்தித்தாள்│Newspaper: Haugesunds Avis
திகதி│Date: 10. August 1964
1965
Norsk ceyloneser starter hermetikkfabrikk i Jaffna
செய்தித்தாள்│Newspaper: Sandefjords Blad
திகதி│Date: 25. June 1965
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tidens Krav
திகதி│Date: 29. June 1965
Sender NGU eget fredskorps til Ceylon i nær fremtid?
செய்தித்தாள்│Newspaper: Hadeland
திகதி│Date: 06. July 1965
Vil innføre IOGT og starte utviklingsprosjekt på Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tidens Krav
திகதி│Date: 08. July 1965
Den nye NGU-formannen set seg store mål i arbeidet
செய்தித்தாள்│Newspaper: Sogn og Fjordane
திகதி│Date: 09. July 1965
Den nye NGU-formannen set seg store mål i arbeidet
செய்தித்தாள்│Newspaper: Sogn og Fjordane
திகதி│Date: 09. July 1965
Norsk ceyloneser starter hermetikkfabrikk i Jaffna
செய்தித்தாள்│Newspaper: Indre Smaalenenes Avis
திகதி│Date: 14. July 1965
Heimen GU-lag driver u-samarbeid med Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Sarpsborg Arbeiderblad
திகதி│Date: 24. September 1965
1966
Han som danner sitt eget Fredskorps: For å gjøre en innsats for sitt land Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tidens Krav
திகதி│Date: 13. August 1966
1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Haugesunds Avis
திகதி│Date: 05. July 1967
Ungdomsorganisasjon med stort fiskeriprosjekt på Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Arbeiderbladet
திகதி│Date: 06. July 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Harstad Tidende
திகதி│Date: 08. July 1967
Karmøy-bu med tro på utviklingshjelp
செய்தித்தாள்│Newspaper: Haugesunds Avis
திகதி│Date: 15. July 1967
Hjem fra Ceylon for å starte fiskeprosjekt
செய்தித்தாள்│Newspaper: Rogalands Avis
திகதி│Date: 02. August 1967
Vi tror på hjelpen fra Norge: Ungdomsaksjonen mot sult skaffer penger til fiskeriprosjekt
செய்தித்தாள்│Newspaper: Glåmdalen
திகதி│Date: 26. September 1967
Fisk rundt hele Ceylon – likevel må import til
செய்தித்தாள்│Newspaper: Arbeiderbladet
திகதி│Date: 27. September 1967
Utviklingsprosjekt på Ceylon settes i gang av ungdom
செய்தித்தாள்│Newspaper: Drammens Tidende og Buskeruds Blad
திகதி│Date: 27. September 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Nordlys
திகதி│Date: 28. September 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Drammens Tidende og Buskeruds Blad
திகதி│Date: 29. September 1967
Omfattende innsamling skal skaffe pengene til båtbyggeri på Ceylon: Kjempeaksjon starter 3. oktober
செய்தித்தாள்│Newspaper: Glåmdalen
திகதி│Date: 26. September 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Arbeiderbladet
திகதி│Date: 03. October 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 03. October 1967
செய்தித்தாள்│Newspaper: Rogalands Avis
திகதி│Date: 03. October 1967
Fisk rundt hele Ceylon – likevel må import til
செய்தித்தாள்│Newspaper: Halden Arbeiderblad
திகதி│Date: 06. October 1967
1968
Ceylon ikke U-land men UNDERUTVIKLET
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tidens Krav
திகதி│Date: 17. January 1968
Rasjonering av fisk på Ceylon: Fiskemangelen kan oppheves takket være norsk hjelp
செய்தித்தாள்│Newspaper: Finnmarksposten
திகதி│Date: 02. Mars 1968
“Ungdomsaksjonen mot Sult” bygger opp fiskerianlegg på Nord-Ceylon
செய்தித்தாள்│Newspaper: Glåmdalen
திகதி│Date: 02. August 1968
1985
Landet rundt: Innvandrer-bokkafé
செய்தித்தாள்│Newspaper: Østlendingen
திகதி│Date: 15. March 1985
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fremover
திகதி│Date: 15. March 1985
செய்தித்தாள்│Newspaper: Arbeiderbladet
திகதி│Date: 16. March 1985
செய்தித்தாள்│Newspaper: Oppland Arbeiderblad
திகதி│Date: 18. March 1985
1986
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 22. February 1986
1987
Nordland Røde Kors satser for flyktninger
செய்தித்தாள்│Newspaper: Fremover
திகதி│Date: 15. August 1987
Tamiler i Norge vil ikke tilbake
செய்தித்தாள்│Newspaper: Haugesunds Avis
திகதி│Date: 22. August 1987
செய்தித்தாள்│Newspaper: Tønsbergs Blad
திகதி│Date: 22. August 1987
Åpent brev til statsministeren
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 28. October 1987
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 30. November 1987
1988
செய்தித்தாள்│Newspaper: Bergens Arbeiderblad
திகதி│Date: 03. May 1988
பொறுப்புத் துறப்பு │DISCLAIMER
தமிழ்ச் சமூகத்தில் சுவடிகளின் (ஆவணம்) பற்றாக்குறை, சிதறடிக்கப்பட்ட சுவடிகள் அல்லது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுக்கத்தைக் கொண்ட சுவடிகள் உள்ளன. இதனால் எண்ணிமப் பெயர்ப்பட்டியல் வலைப்பதிவில் (catablog) வெளிவரும் வரலாற்றுத் தகவல்களை சரிபார்க்கக்கூடிய சுவடிகளைப் பெற்றுக் கொள்வதில் சவால் உள்ளன.
இச்சூழ்நிலையில், புலம்பெயர் தமிழரின் வரலாற்றை தொகுப்பது ஒரு மாற்றம் பெறும் செயல்முறையாக (dynamic process) இருக்கலாம். இச்செயல்முறை காலப்போக்கில் ஒரு வரலாற்று எழுத்து வடிவத்தைப் புதுப்பித்து வளர்த்தெடுக்க உந்துகோலாக அமையும். எனவே, இவ்விணையத் தளத்தில் உள்ள தகவல்களில் திருத்தம் தேவைப்பட்டால், சரிபார்க்கக்கூடிய ஆதாரங்களுடன் கருத்துக்களை வழங்குமாறு பொதுமக்களை வரவேற்கின்றோம்.
Due to the lack of or fragmented archives or limited access to archives in Tamil society, it has been challenging to access available sources that can support the digital catablog.
In this situation, compiling the history of the Tamil diaspora will be a dynamic process that may change its shape and be updated over time. Thus, we welcome the public to provide feedback with verifiable sources in the case of need for correction in the factual information on this website.
வெளியீ│launch:: 20.06.2022
புதுப்பிப்பு│Update: