Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling

Kjære Oslo Byarkiv Foto: Unn Hovdhaugen (t.v) og Johanne Bergkvist (t.h) fra Oslo Byarkiv besøker utstillingen på Deichman Linderud (DTA, 15.11.2022) Takk for besøket til utstillingen: «Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden», i går, den 15. november 2022. Pop-up portrett utstillingen er en fortsettelse av «Vår dag» i april 2022 og markering av «Arkivdagen 2022».Continue reading “Besøk av Oslo Byarkiv: “Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden” – utstilling”

ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தின் வருகை: “ஆண் ஆதிக்க உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” – கண்காட்சி

அன்புள்ள ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகம் புகைப்படம்: ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தில் இருந்து Unn Hovdhaugen (இடது) மற்றும் Johanne Bergkvist (வலது) ஆகியோர் Deichman Linderud கண்காட்சியைப் பார்வையிடுகின்றனர் (DTA, 15/11/2022). நேற்று, 15 நவம்பர் 2022 அன்று, “ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” எனும் கண்காட்சியைப் பார்வையிட வருகை தந்தமைக்கு நன்றி.  இந்த Pop-up உருவப்படக் கண்காட்சி ஏப்ரல் 2022 இல் ஒழுங்கு செய்யப்பட்ட “எமது நாள்” நிகழ்வின் தொடர்ச்சிContinue reading “ஒசுலோ நகர சுவடிகள் காப்பகத்தின் வருகை: “ஆண் ஆதிக்க உலகில் தமிழ்-நோர்வேயியப் பெண்கள்” – கண்காட்சி”

Visit of Oslo City Archive: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” – exhibition

Dear Oslo City Archive Photo: Unn Hovdhaugen (left) and Johanne Bergkvist (right) from Oslo City Archive visit the exhibition at Deichman Linderud (DTA, 15.11.2022) Thank you for visiting the exhibition: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” yesterday, 15th November 2022. The pop-up portrait exhibition is a continuation of “Our Day” in April 2022 and aContinue reading “Visit of Oslo City Archive: “Tamil-Norwegian women in a male-dominated world” – exhibition”

Continuation of the exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world

Come to Deichman Linderud to catch the continuation of the pop-up portrait exhibition organized by DisasporA Tamil Archives (DTA). These are portraits to honour Tamil-Norwegian women. Welcome! We are DiasporA Tamil Archives (DTA) and work to create awareness around the preservation, transmission and dissemination of Tamil cultural heritage. We are an online resource centre andContinue reading “Continuation of the exhibition: Tamil-Norwegian women in a male-dominated world”

Fortsettelse av utstillingen: Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden

Kom til Linderud for å få med deg fortsettelsen av pop up portrett-utstilling i regi av Disaspora Tamil Archives (DTA). Dette er portretter som skal hedre tamilsk-norske kvinner. Velkommen! Vi er DiasporA Tamil Archives (DTA) og jobber for å skape bevissthet rundt bevaring, overføring og formidling av tamilsk kulturarv. Vi er et nettbasert ressurssenter ogContinue reading “Fortsettelse av utstillingen: Tamilsk-norske kvinner i en mannsdominert verden”

நன்றி OsloMet பல்கலைக்கழகம்

புலம்பெயர் தமிழ் சுவடிகள் காப்பகங்களின் (DiasporA Tamil Archives DTA) இரண்டு வருடப் பயணம் அதை ஒரு இணையவழி வள மையமாகவும் சமூகக்குழுச் சுவடிகள் (community archives) தளமாகவும் மாற்றியுள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டு இலைதளிர் காலத்தில் இருந்து, ஒசுலோ மெட்ரோபொலிட்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் (Oslo Metropolitan University) நோர்வேயில் ஒரு சமூகக்குழுச் சுவடிகளின் (community archives) உதாரணமாக இந்த இணையவழித் தளம் கற்பிக்கப்படுகிறது. இன்று DTA ஆனது Oslomet பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை விரிவுரையாளராகப் (visiting lecturer) பங்கேற்றுContinue reading “நன்றி OsloMet பல்கலைக்கழகம்”

Thank you OsloMet University

The two years journey of DiasporA Tamil Archives (DTA) has made it into an online resource centre and community archives platform. Since the spring of 2022, the online platform has been taught as an example of community archives in Norway at Oslo Metropolitan University (OsloMet). Today DTA participated as a guest lecturer at Oslomet andContinue reading “Thank you OsloMet University”

Lokalhistoriewiki.no இல் DTA

உங்களின் ஒத்துழைப்போடு நோர்வேயில் தமிழரின் புலம்பெயர் வரலாற்றின் ஒரு சிறு பகுதியை ஆவணப்படுத்தியுள்ளோம்! உங்கள் பங்களிப்பே சுய ஆவணப்படுத்தல் முயற்சிக்கான ஆதாரமாகவும் அடித்தளமாகவும் உள்ளது. எமது மகிழ்ச்சியையும் நன்றியையும் இத்தருணத்தில் தெரிவிக்கின்றோம்! 2022ம் ஆண்டு அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்களின் 90வது பிறந்த ஆண்டாகும். நோர்வேயின் தேசிய நூலகத்தின் கீழ் இயங்கும் Lokalhistoriewiki.no இல் உள்ள மூலக் காப்பகத்தில் (kjeldearkiv) இராஜேந்திரம் நினைவுத் தொகுப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதை பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். இதுவரை, இராஜேந்திரம் நினைவுத் தொகுப்புContinue reading “Lokalhistoriewiki.no இல் DTA”

DTA @ Lokalhistoriewiki.no

With your collaboration, we have managed to document a small part of Tamil migration history in Norway! Your contribution is the source and base for the initiative of self-documentation. We are blissful and thankful! 2022 is the year of the 90th birth anniversary of Antony Rajendram.We are delighted to share that the Rajendram memorial collectionContinue reading “DTA @ Lokalhistoriewiki.no”

Antony Rajendram 90 års fødselsjubileum – 2022

Videosnutt/ foto/ minne tekstsamling til markering av Antony Rajendrams 90 års fødselsjubileum Kjære venner/bekjente og familie av Antony Rajendram 2022 er året da Antony Rajendram ville ha fylt 90 år. For å hedre ham på en fin måte ønsker vi i år å starte en minneinnsamling til minne om den første tamilske mannen som satte fotenContinue reading “Antony Rajendram 90 års fødselsjubileum – 2022”